Accueil
Dessins animés
Personnages de Dora l'exploratrice

Personnages de Dora l'exploratrice

Dora l'exploratrice (Dora the Explorer) est une série d'animation américaine créée par Chris Gifford, Valerie Walsh et Eric Weiner pour Nickelodeon. Diffusée aux États-Unis de 2000 à 2019, elle compte huit saisons et 177 épisodes. En France, elle arrive en 2002 sur TiJi, puis passe sur de nombreuses chaînes comme TF1, Nickelodeon Junior, M6 ou Gulli.

Création: Chris Gifford, Valerie Walsh, Eric Weiner
Production: Nickelodeon
Première diffusion: 2000 (2002 en France, sur TiJi)
Format: 8 saisons, 177 épisodes
Pays: États-Unis

Les 9 personnages : Dora, Babouche, Sac à dos, La Carte, Chipeur, Diego, Tico, Totor, Le Lutin Grognon.

Liste des personnages de Dora l'exploratrice

Dora et ses compagnons de voyage

Les amis de Dora

Les obstacles

L'univers de Dora l'exploratrice

La série suit Dora, une petite fille latino-américaine, et son meilleur ami Babouche, un singe, dans des aventures construites toujours de la même façon. Pour atteindre un but, Dora consulte la Carte, qui lui indique trois étapes à franchir. En chemin, elle s'adresse directement aux enfants devant l'écran, leur pose des questions et marque une pause pour leur laisser le temps de répondre. Ce format interactif, pensé pour les enfants d'âge préscolaire, est la grande originalité du programme. Dans la version originale, Dora enseigne quelques mots d'espagnol ; dans la version française, elle apprend aux enfants des mots d'anglais.

Autour du duo gravitent des personnages qui ont chacun une fonction précise dans l'épisode : Sac à dos fournit les objets utiles, la Carte trace l'itinéraire, Chipeur tente de voler quelque chose et des amis comme Tico, Totor ou Diego prêtent main-forte. La franchise s'est prolongée avec la série dérivée Go Diego!, la série Dora and Friends : Au cœur de la ville, un reboot en 3D lancé en 2024 et le film en prises de vues réelles Dora et la Cité perdue (2019).

Questions fréquentes

Comment s'appelle le singe de Dora ?

Le singe de Dora s'appelle Babouche en français et Boots en version originale. Son nom anglais vient des bottes rouges qu'il porte en permanence ; la version française a gardé l'idée d'une chaussure en le nommant Babouche. Meilleur ami de Dora, il l'accompagne dans toutes ses aventures et l'aide à surveiller Chipeur, le renard voleur.

Comment s'appelle le renard dans Dora l'exploratrice ?

Le renard s'appelle Chipeur en français et Swiper en version originale. Masqué et ganté, il cherche à voler les objets de Dora pour les cacher. Pour l'en empêcher, Dora lui demande trois fois d'arrêter de chiper, avec l'aide des enfants devant l'écran, et il repart alors dépité. C'est l'un des rituels les plus célèbres de la série.

Quelle langue Dora apprend-elle aux enfants ?

Cela dépend de la version. Dans la version originale américaine, Dora apprend aux enfants des mots d'espagnol. Dans la version française, elle leur apprend des mots d'anglais : couleurs, nombres ou formules simples. Certains personnages, comme l'écureuil Tico, s'expriment d'ailleurs surtout dans cette langue étrangère pour encourager les enfants à écouter et à répéter.