Béatrice de Montmirail
Par l'équipe Personnage.org · Mis à jour le 29 octobre 2026
Descendante bourgeoise de Godefroy, Béatrice le prend pour son cousin Hubert disparu et l'accueille chez elle, au prix de catastrophes en série.
Béatrice Goulard de Montmirail est la lointaine descendante de Godefroy et de Frénégonde. Épouse de Jean-Pierre Goulard et mère de deux enfants, elle vit dans un confort bourgeois et parle avec les manières affectées de son milieu. Lorsqu'elle croise Godefroy, elle croit reconnaître son cousin Hubert, un pilote de rallye disparu, et imagine qu'il a perdu la mémoire après un accident.
Cette méprise est le ressort qui installe Godefroy et Jacquouille dans le monde moderne. Béatrice les recueille, les nourrit, les présente à ses proches et tente de rationaliser chacune de leurs extravagances, de leur odeur à leurs manières de table, sans jamais remettre en cause sa conviction. Son aveuglement poli est l'une des sources de rire les plus constantes du film.
Valérie Lemercier joue à la fois Béatrice et son ancêtre Frénégonde, et ce rôle lui vaut le César de la meilleure actrice dans un second rôle en 1994. Son interprétation repose sur un phrasé maniéré et une bienveillance un peu naïve qui contrastent avec la rudesse des deux voyageurs. Pour le premier film, Jean-Marie Poiré avait d'abord pensé à Jacqueline Maillan. Dans Les Couloirs du temps, c'est Muriel Robin qui reprend le double rôle.
Relations de Béatrice de Montmirail
- Godefroy de Montmirail — ancêtre, pris pour son cousin Hubert
- Jean-Pierre Goulard — mari
- Frénégonde de Pouille — ancêtre