Adam de la Halle (Allan-a-Dale)
Par l'équipe Personnage.org · Mis à jour le 29 octobre 2026
Coq ménestrel armé de son luth, Adam de la Halle raconte l'histoire de Robin des Bois en chansons et commente l'action à la manière d'un barde.
Adam de la Halle, Allan-a-Dale en version originale, est un coq ménestrel qui sert de narrateur au film. Il ouvre le récit en se présentant directement au spectateur et en promettant de raconter la vraie histoire de Robin des Bois, telle que la vivent les animaux de la forêt de Sherwood. Son nom français reprend celui d'un véritable trouvère médiéval.
Il intervient tout au long du film, souvent en chanson et en accompagnant les scènes de son luth. Le morceau sifflé du générique, Whistle-Stop, est l'un des thèmes les plus reconnaissables du studio ; accéléré, il a servi de base au Hampster Dance, l'un des premiers phénomènes viraux d'Internet. Il chante aussi la chanson triste qui accompagne la misère de Nottingham, au moment où le Prince Jean a triplé les impôts et rempli les prisons.
Le personnage reprend la tradition du ménestrel des ballades de Robin des Bois, où Allan-a-Dale est un compagnon de la bande. Disney en a fait un narrateur à mi-chemin entre le personnage et le chœur antique, ce qui permet de résumer rapidement l'action et de donner au film un ton de conte chanté. Il est doublé et chanté par Roger Miller, chanteur de country américain, auteur des chansons du film, dont la voix nasillarde donne au récit une couleur folk très éloignée de l'Angleterre médiévale.
Relations de Adam de la Halle
- Robin des Bois — héros dont il chante l'histoire
- Le Prince Jean — tyran qu'il dénonce